Chapter 52 — Sundara Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 52.15

न धर्मवादे न च लोकवृत्ते न शास्त्रबुद्धिग्रहणेषु वापि। स्त्वं ह्युत्तमः सर्वसुरासुराणाम्॥

na dharmavāde na ca lokavṛtte na śāstrabuddhigrahaṇeṣu vāpi| stvaṃ hyuttamaḥ sarvasurāsurāṇām||

English Meaning

Neither in religious discussion, nor in social concernis, nor in appropriating the right sense of the scriptures, is there any that can approach you, O hero-Verily you are the foremost among celestials and Asuras.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)