सर्वलोकेश्वरस्येह कृत्वा विप्रियमीदृशम्। रामस्य राजसिंहस्य दुर्लभं तव जीवितम्।॥
sarvalokeśvarasyeha kṛtvā vipriyamīdṛśam| rāmasya rājasiṃhasya durlabhaṃ tava jīvitam|||
English Meaning
Having done such a wrong to the foremost of all creatures-even to that lion of a monarch, Rāma, your life is in high peril.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)