सर्वांल्लोकान् सुसंहृत्य सभूतान् सचराचरान्। पुनरेव तथा स्रष्टुं शक्तो रामो महायशाः॥
sarvāṃllokān susaṃhṛtya sabhūtān sacarācarān| punareva tathā sraṣṭuṃ śakto rāmo mahāyaśāḥ||
English Meaning
Abolishing all the worlds with their creatures mobile and immobile objects, the illustrious Rāma is capable of creating these anew.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)