Chapter 51 — Sundara Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 51.35

स्वानि मित्राणि मन्त्रींश्च ज्ञातीन् भ्रातृन् सुतान् हितान्। भोगान् दारांश्च लङ्कां च मा विनाशमुपानय॥

svāni mitrāṇi mantrīṃśca jñātīn bhrātṛn sutān hitān| bhogān dārāṃśca laṅkāṃ ca mā vināśamupānaya||

English Meaning

Do not bring to destruction yours friends and ministers, and kindred, and brethren and sons, and yours entire welfare, yours enjoyments and wives and this Lankā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)