Chapter 51 — Sundara Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 51.18

न चापि त्रिषु लोकेषु राजन् विद्येत कश्चन। राघवस्य व्यलीकं यः कृत्वा सुखमवाप्नुयात्॥

na cāpi triṣu lokeṣu rājan vidyeta kaścana| rāghavasya vyalīkaṃ yaḥ kṛtvā sukhamavāpnuyāt||

English Meaning

There is none, O king, in all the three worlds, that is capable of attaining ease, after inflicting injury on Rāghava.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)