Chapter 51 — Sundara Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 51.17

कश्च लक्ष्मणमुक्तानां रामकोपानुवर्तिनाम्। शराणामग्रतः स्थातुं शक्तो देवासुरेष्वपि॥

kaśca lakṣmaṇamuktānāṃ rāmakopānuvartinām| śarāṇāmagrataḥ sthātuṃ śakto devāsureṣvapi||

English Meaning

Who is there even among celestials and Asuras that is competent to stay before the shafts shot by Lakşmaņa and Rāma in wrath?

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)