बुद्धिप्रधानान् रुचिराभिधानान् संश्रद्दधानाञ्जगतः प्रधानान्। नानाविधानान् रुचिराभिधानान् ददर्श तस्यां पुरि यातुधानान्॥
buddhipradhānān rucirābhidhānān saṃśraddadhānāñjagataḥ pradhānān| nānāvidhānān rucirābhidhānān dadarśa tasyāṃ puri yātudhānān||
English Meaning
In that apartment (Hanumān) saw persons of commanding understandings, endowed with a tongue, instinct with the spirit of reverence-the foremost men of all this world, and bearing euphonious appellations, and clad in diverse attires.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)