महागजैश्चापि तथा नदद्भिः सुपूजितैश्चापि तथा सुसद्भिः। रराज वीरैश्च विनिःशवसभ्दिर्ह्लदा भुजंगैरिव निःश्वसद्भिः॥
mahāgajaiścāpi tathā nadadbhiḥ supūjitaiścāpi tathā susadbhiḥ| rarāja vīraiśca viniḥśavasabhdirhladā bhujaṃgairiva niḥśvasadbhiḥ||
English Meaning
And with gigantic elephants roaring, (the place), honoured by pious persons, with its heroes heaving sighs looked exceedingly beautiful like a lake in which serpents are sighing forth.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)