तं मत्तमिव मातङ्गं बद्धं कपिवरोत्तमम्। राक्षसा राक्षसेन्द्राय रावणाय न्यवेदयन्॥
taṃ mattamiva mātaṅgaṃ baddhaṃ kapivarottamam| rākṣasā rākṣasendrāya rāvaṇāya nyavedayan||
English Meaning
And the Rākṣasas related to the ruler of Rākșas everything touching that foremost of choice monkeys, resembling a mad elephant who was in bonds.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)