Chapter 48 — Sundara Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 48.49

मस्त्रेण बद्धं दुमचीरसूत्रैः। व्यदर्शयत् तत्र महाबलं तं हरिप्रवीरं सगणाय राज्ञे॥

mastreṇa baddhaṃ dumacīrasūtraiḥ| vyadarśayat tatra mahābalaṃ taṃ haripravīraṃ sagaṇāya rājñe||

English Meaning

Seeing (Hanuman) freed from the (Brahma) weapon yet bound by the bark of trees, he (Indrajit) showed the exceedingly powerful and highly heroic monkey to the king along with his adherents.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)