Chapter 48 — Sundara Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 48.37

तेन बद्धस्ततोऽस्त्रेण राक्षसेन स वानरः। अभवन्निर्विचेष्टश्च पपात च महीतले॥

tena baddhastato'streṇa rākṣasena sa vānaraḥ| abhavannirviceṣṭaśca papāta ca mahītale||

English Meaning

And being bound up by that Rākşasa with the weapon, the monkey became motionless and fell down on the earth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)