Chapter 48 — Sundara Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 48.3

त्वदस्त्रबलमासाद्य ससुराः समरुद्गणाः। न शेकुः समरे स्थातुं सुरेश्वरसमाश्रिताः॥

tvadastrabalamāsādya sasurāḥ samarudgaṇāḥ| na śekuḥ samare sthātuṃ sureśvarasamāśritāḥ||

English Meaning

And coping (in conflict) with your might of arms, all the celestials with the Maruts, headed by the lord of celestials himself, could not stay in the field.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)