Chapter 46 — Sundara Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 46.31

अश्वैरश्वान्गजै गान्योधैर्योधारथै रथान्। स कपि शयामास सहस्राक्ष इवासुरान्॥

aśvairaśvāngajai gānyodhairyodhārathai rathān| sa kapi śayāmāsa sahasrākṣa ivāsurān||

English Meaning

As the thousand-eyed Deity destroyed Asuras, the monkey destroyed steeds with steeds, elephants with elephants, warriors with warriors, and cars with cars.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)