Chapter 46 — Sundara Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 46.25

तयोर्वेगवतोर्वेगं निहत्य स महाबलः। निपपात पुनर्भूमौ सुपर्ण इव वेगितः॥

tayorvegavatorvegaṃ nihatya sa mahābalaḥ| nipapāta punarbhūmau suparṇa iva vegitaḥ||

English Meaning

Thereat resisting the furious rush of those gifted with ebullient erergy, that exceedingly powerful one descended to the earth with the violence of the Fair-feathered (bird).* (Suparna-a name of Garuda.)

M.N. Dutt (1891–94, public domain)