Chapter 46 — Sundara Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 46.24

स ताभ्यां सहसोत्प्लुत्य विष्ठितो विमलेऽम्बरे। मुद्गराभ्यां महाबाहुर्वक्षस्यभिहतः कपिः॥

sa tābhyāṃ sahasotplutya viṣṭhito vimale'mbare| mudgarābhyāṃ mahābāhurvakṣasyabhihataḥ kapiḥ||

English Meaning

And springing up suddenly, they by means of maces, dealt blows on the chest of the monkey, who was staying in the unclouded sky.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)