Chapter 45 — Sundara Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 45.13

स तान्प्रवृद्धान् विनिहत्य राक्षसान् महाबलश्चण्डपराक्रमः कपिः। स्तदेव वीरोऽभिजगाम तोरणम्॥

sa tānpravṛddhān vinihatya rākṣasān mahābalaścaṇḍaparākramaḥ kapiḥ| stadeva vīro'bhijagāma toraṇam||

English Meaning

Having slain those overgrown Rākşasas, that exceedingly powerful and heroic monkey of terrific power, desirous of again coping with other Rākşasas, retraced his steps to the selfsame entrance.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)