Chapter 45 — Sundara Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 45.13

स तान्प्रवृद्धान् विनिहत्य राक्षसान् महाबलश्चण्डपराक्रमः कपिः। स्तदेव वीरोऽभिजगाम तोरणम्॥

sa tānpravṛddhān vinihatya rākṣasān mahābalaścaṇḍaparākramaḥ kapiḥ| stadeva vīro'bhijagāma toraṇam||

English Meaning

Having slain those overgrown Rākşasas, that exceedingly powerful and heroic monkey of terrific power, desirous of again coping with other Rākşasas, retraced his steps to the selfsame entrance.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)