तं तोरणविटङ्कस्थं हनूमन्तं महाकपिम्। जम्बुमाली महातेजा विव्याध निशितैः शरैः॥
taṃ toraṇaviṭaṅkasthaṃ hanūmantaṃ mahākapim| jambumālī mahātejā vivyādha niśitaiḥ śaraiḥ||
English Meaning
Thereat, the highly energetic Jambumālī pierced with whetted shafts that mighty monkey, Hanumāna, who as seated on an awry plank at the gate serving as a perch for pigeons. (This is all that I can make of the commentator's gloss on toranavitanka.)
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)