Chapter 44 — Sundara Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 44.4

तस्य विस्फारघोषेण धनुषो महता दिशः। प्रदिशश्च नभश्चैव सहसा समपूर्यत ॥

tasya visphāraghoṣeṇa dhanuṣo mahatā diśaḥ| pradiśaśca nabhaścaiva sahasā samapūryata ||

English Meaning

The entire welkin, and all sides and quarters, were suddenly filled with the mighty sounds of that bow as it was being stretched.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)