Chapter 44 — Sundara Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 44.17

जम्बुमालिं सुनिहतं किंकरांश्च महाबलान्। चुक्रोध रावणः श्रुत्वा क्रोधसंरक्तलोचनः॥

jambumāliṃ sunihataṃ kiṃkarāṃśca mahābalān| cukrodha rāvaṇaḥ śrutvā krodhasaṃraktalocanaḥ||

English Meaning

Hearing Jambumāli as well as his exceedingly powerful servants slaughtered, Rāvana became transported with anger, and his eyes became reddened in wrath.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)