दह्यमानं ततो दृष्ट्वा प्रासादं हरियूथपः। स राक्षसशतं हत्वा वज्रणेन्द्र इवासुरान्॥
dahyamānaṃ tato dṛṣṭvā prāsādaṃ hariyūthapaḥ| sa rākṣasaśataṃ hatvā vajraṇendra ivāsurān||
English Meaning
Seeing that edifice in flames, the graceful monkey-leader, having slain having slain the hundred Rākṣasas, like Indra slaying Asuras with this thunderbolt, remaining in the sky, said,
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)