ते कपि तं समासाद्य तोरणस्थमवस्थितम्। अभिपेतुर्महावेगाः पतङ्गा इव पावकम्॥
te kapi taṃ samāsādya toraṇasthamavasthitam| abhipeturmahāvegāḥ pataṅgā iva pāvakam||
English Meaning
Having come near that monkey staying at the main entrance, those swelling spirits rushed on, even as insects rush into a flame.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)