Chapter 42 — Sundara Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 42.23

महोदरा महादंष्ट्रा घोररूपा महाबलाः। युद्धाभिमनसः सर्वे हनूमद्ग्रहणोन्मुखाः॥

mahodarā mahādaṃṣṭrā ghorarūpā mahābalāḥ| yuddhābhimanasaḥ sarve hanūmadgrahaṇonmukhāḥ||

English Meaning

Having huge bellies, and large teeth, of dreadful form, and possessed of unwieldy strength, all eager to engage in the conflict and take Hanuman.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)