Chapter 40 — Sundara Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 40.15

तावुभौ पुरुषव्याघ्रौ राजपुत्रावनिन्दितौ। त्वद्दर्शनकृतोत्साही लङ्कां भस्मीकरिष्यतः॥

tāvubhau puruṣavyāghrau rājaputrāvaninditau| tvaddarśanakṛtotsāhī laṅkāṃ bhasmīkariṣyataḥ||

English Meaning

Those blameless princes-foremost of men, gathering courage from my sight of you shall reduce Lankā to ashes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)