Chapter 39 — Sundara Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 39.30

तदर्थोपहितं वाक्यं प्रश्रितं हेतुसंहितम्। निशम्य हनुमाशेषं वाक्यमुत्तरमब्रवीत्॥

tadarthopahitaṃ vākyaṃ praśritaṃ hetusaṃhitam| niśamya hanumāśeṣaṃ vākyamuttaramabravīt||

English Meaning

Hearing those words fraught with sense and reason and informed with affection, Hanumān, by way of reply said mildly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)