मणिरत्नं कपिवरः प्रतिगृह्याभिवाद्य च। सीतां प्रदक्षिणं कृत्वा प्रणतः पार्श्वतः स्थितः॥
maṇiratnaṃ kapivaraḥ pratigṛhyābhivādya ca| sītāṃ pradakṣiṇaṃ kṛtvā praṇataḥ pārśvataḥ sthitaḥ||
English Meaning
And taking the gem, and bowing to Sītā and going round her, that foremost of monkeys remained by her side in humble guise.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)