Chapter 38 — Sundara Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 38.5

श्रोष्यते चैव काकुत्स्थः सर्वं निरवशेषतः। चेष्टितं यत् त्वया देवि भाषितं च ममाग्रतः॥

śroṣyate caiva kākutsthaḥ sarvaṃ niravaśeṣataḥ| ceṣṭitaṃ yat tvayā devi bhāṣitaṃ ca mamāgrataḥ||

English Meaning

Truly shall Kākutstha hear from the beginning to the end, O worshipful dame, of your actions before me, and all you had said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)