वीक्षमाणस्ततस्तं वै वायसं समवैक्षत। नखैः सरुधिरैस्तीक्ष्णैर्मामेवाभिमुखं स्थितम्॥
vīkṣamāṇastatastaṃ vai vāyasaṃ samavaikṣata| nakhaiḥ sarudhiraistīkṣṇairmāmevābhimukhaṃ sthitam||
English Meaning
Thereupon, casting his looks around, he espied the crow, sitting in my front with its claws besmeared with blood.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)