Chapter 38 — Sundara Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 38.19

केन ते नागनासोरु विक्षतं वै स्तनान्तरम्। कः क्रीडति सरोषेण पञ्चवक्त्रेण भोगिना॥

kena te nāganāsoru vikṣataṃ vai stanāntaram| kaḥ krīḍati saroṣeṇa pañcavaktreṇa bhoginā||

English Meaning

O you having thighs like the trunk of an elephant, by whom has your breast been wounded? Who wants to play with an angry five-hooded serpent?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)