Chapter 37 — Sundara Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 37.43

अयुक्तं तु कपिश्रेष्ठ मया गन्तुं त्वया सह। वायुवेगसवेगस्य वेगो मां मोहयेत् तव॥

ayuktaṃ tu kapiśreṣṭha mayā gantuṃ tvayā saha| vāyuvegasavegasya vego māṃ mohayet tava||

English Meaning

O foremost of monkeys, I should not go with you. Perhaps I might lose my sense with your air-like velocity.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)