Chapter 37 — Sundara Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 37.42

जानामि गमने शक्ति नयने चापि ते मम। अवश्यं सम्प्रधाशु कार्यसिद्धरिवात्मनः।॥

jānāmi gamane śakti nayane cāpi te mama| avaśyaṃ sampradhāśu kāryasiddharivātmanaḥ|||

English Meaning

O lord of monkey hosts, I understand that you are capable of returning and you shall be able to carry me. But I should consider now how the work might be accomplished.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)