Chapter 37 — Sundara Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 37.19

श्रुत्वैव च वचो मह्यं क्षिप्रमेष्यति राघवः। चमूं प्रकर्षन् महतीं हर्यक्षगणसंकुलाम्॥

śrutvaiva ca vaco mahyaṃ kṣiprameṣyati rāghavaḥ| camūṃ prakarṣan mahatīṃ haryakṣagaṇasaṃkulām||

English Meaning

No sooner shall Rāghava hear from me than he shall speedily repair hither followed by a huge army of monkeys and bears.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)