Chapter 36 — Sundara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 36.22

कच्चिदक्षौहिणी भीमां भरतो भ्रातृवत्सलः। ध्वजिन मन्त्रिभिर्गुप्तां प्रेषयिष्यति मत्कृते॥

kaccidakṣauhiṇī bhīmāṃ bharato bhrātṛvatsalaḥ| dhvajina mantribhirguptāṃ preṣayiṣyati matkṛte||

English Meaning

Will not Bharata, ever devoted to his brother, send out one Akşauhiņī of terrible soldiers under the command of his ministers for my rescue?

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)