अहमेकस्तु सम्प्राप्तः सुग्रीववचनादिह। मयेयमसहायेन चरता कामरूपिणा॥ दक्षिणा दिगनुक्रान्ता त्वन्मार्गविचयैषिणा।
ahamekastu samprāptaḥ sugrīvavacanādiha| mayeyamasahāyena caratā kāmarūpiṇā|| dakṣiṇā diganukrāntā tvanmārgavicayaiṣiṇā|
English Meaning
By Sugrīva's decree, I alone have reached here. And I, ranging alone and wearing shapes at will, have come to this southern quarter, to find out your where abouts.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)