ततस्तस्य गिरिर्मूर्ध्नि वयं प्रायमुपास्महे। दृष्ट्वा प्रायोपविष्टांश्च सर्वान्वानरपुङ्गवान्॥ भृशं शोकार्णवे मग्नः पर्यदेवयदङ्गदः।
tatastasya girirmūrdhni vayaṃ prāyamupāsmahe| dṛṣṭvā prāyopaviṣṭāṃśca sarvānvānarapuṅgavān|| bhṛśaṃ śokārṇave magnaḥ paryadevayadaṅgadaḥ|
English Meaning
And on the crest of that hill we took to fasting. And beholding those foremost of monkeys engaged in fasting Angada, sunk in grief, bewailed,
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)