त्वामेव मार्गमाणौ तौ विचरन्तौ वसुंधराम्॥ ददर्शतुर्मूगपतिं पूर्वजेनावरोपितम्। ऋष्यमूकस्य मूले तु बहुपादपसंकुले॥ भ्रातुर्भयार्तमासीनं सुग्रीवं प्रियदर्शनम्।
tvāmeva mārgamāṇau tau vicarantau vasuṃdharām|| dadarśaturmūgapatiṃ pūrvajenāvaropitam| ṛṣyamūkasya mūle tu bahupādapasaṃkule|| bhrāturbhayārtamāsīnaṃ sugrīvaṃ priyadarśanam|
English Meaning
And ranging the earth for you they beheld Sugriva, of comely presence, the lord of monkeys, at the foot of the mount Rsyamūka covered with trees, banished by his elder brother and resorting there in his fear.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)