गते हि मयि तत्रेयं राजपुत्री यशश्विनी। परित्राणमपश्यन्ती जानकी जीवितं त्यजेत्॥
gate hi mayi tatreyaṃ rājaputrī yaśaśvinī| paritrāṇamapaśyantī jānakī jīvitaṃ tyajet||
English Meaning
And if I go away, the royal daughter, the famed Janaki, finding no means of safety, shall, for certain, renounce her life.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)