Chapter 30 — Sundara Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 30.40

इक्ष्वाकूणां वरिष्ठस्य रामस्य विदितात्मनः। शुभानि धर्मयुक्तानि वचनानि समर्पयन्॥ श्रावयिष्यामि सर्वाणि मधुरां प्रब्रुवन् गिरम्। श्रद्धास्यति यथा सीता तथा सर्वं समादधे॥

ikṣvākūṇāṃ variṣṭhasya rāmasya viditātmanaḥ| śubhāni dharmayuktāni vacanāni samarpayan|| śrāvayiṣyāmi sarvāṇi madhurāṃ prabruvan giram| śraddhāsyati yathā sītā tathā sarvaṃ samādadhe||

English Meaning

She is firmly attached. Uttering the name of Rāma, the foremost of the Ikşvākus, and of subdued soul and lauding his piety and fame in sweet accents, I shall so manage that Sītā might hear and believe them.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)