तस्य तद् वचनं श्रुत्वा लङ्का सा कामरूपिणी। भूय एव पुनर्वाक्यं बभाषे परुषाक्षरम् ॥
tasya tad vacanaṃ śrutvā laṅkā sā kāmarūpiṇī| bhūya eva punarvākyaṃ babhāṣe paruṣākṣaram ||
English Meaning
Hearing these words of his, Lankā capable of wearing forms at will, again addressed him in a speech fraught with dissonant letters:
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)