Chapter 28 — Sundara Kanda, Sarga 28

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 28.5

नैषास्ति नूनं मम दोषमत्र वध्याहमस्याप्रियदर्शनस्य। मलं द्विजो मन्त्रमिवाद्विजाय ॥

naiṣāsti nūnaṃ mama doṣamatra vadhyāhamasyāpriyadarśanasya| malaṃ dvijo mantramivādvijāya ||

English Meaning

Nor am I to blame for this. I am worthy of being killed by this demon of uncomely presence. As a Brāhmaṇa cannot impart instructions in Vedas to the people of other castes so I shall not confer my mind on Rāvana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)