अपि चास्या विशालाक्ष्या न किंचिदुपलक्षये। विरूपमपि चाङ्गेषु सुसूक्ष्ममपि लक्षणम्॥
api cāsyā viśālākṣyā na kiṃcidupalakṣaye| virūpamapi cāṅgeṣu susūkṣmamapi lakṣaṇam||
English Meaning
I do not perceive any inauspicious mark on the person of this large-eyed dame. It appears from the paleness of her countenance that she has been overcome by misfortune.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)