ददस्ताभ्यां कुमाराभ्यामास्थितः स गजोत्तमः। सीतया च विशालाक्ष्या लङ्काया उपरिस्थितः। पाण्डुरर्षभयुक्तेन रथेनाष्टयुजा स्वयम्॥ शुक्लमाल्याम्बरधरो लक्ष्मणेन सहागतः।
dadastābhyāṃ kumārābhyāmāsthitaḥ sa gajottamaḥ| sītayā ca viśālākṣyā laṅkāyā uparisthitaḥ| pāṇḍurarṣabhayuktena rathenāṣṭayujā svayam|| śuklamālyāmbaradharo lakṣmaṇena sahāgataḥ|
English Meaning
Then that best of the elephants, with those two princes and the large eyed Sītā on him, stood high above Lanka. I again saw Rāma, clad in white, and adorned with garlands, ride along with Lakşmaņa in a chariot drawn by eight white bullocks.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)