अथवा नहि तस्यार्थो धर्मकामस्य धीमतः। मया रामस्य राजर्षेर्भार्यया परमात्मनः॥
athavā nahi tasyārtho dharmakāmasya dhīmataḥ| mayā rāmasya rājarṣerbhāryayā paramātmanaḥ||
English Meaning
Or that highly intelligent royal ascetic desirous of securing piety and freed from the troubles of life, has no need of a wife like me.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)