तस्याः सा दीर्घबहुला वेपन्त्याः सीतया तदा। ददृशे कम्पिता वेणी व्यालीव परिसर्पती ॥
tasyāḥ sā dīrghabahulā vepantyāḥ sītayā tadā| dadṛśe kampitā veṇī vyālīva parisarpatī ||
English Meaning
And herself trembling, her pretty long lock of hair also shook and appeared like a serpent moving this way and that.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)