धिगस्तु खलु मानुष्यं धिगस्तु परवश्यताम्। न शक्यं यत्परित्यक्तुमात्मच्छन्देन जीवितम्॥
dhigastu khalu mānuṣyaṃ dhigastu paravaśyatām| na śakyaṃ yatparityaktumātmacchandena jīvitam||
English Meaning
Oh! cursed is this subject human life, that they cannot renounce it even at their pleasure!
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)