Chapter 23 — Sundara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 23.5

ततस्त्वेकजटा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत्। आमन्त्र्य क्रोधताम्राक्षी सीतां करतलोदरोम्॥

tatastvekajaṭā nāma rākṣasī vākyamabravīt| āmantrya krodhatāmrākṣī sītāṃ karatalodarom||

English Meaning

Thereupon another Rākṣasī named Ekjatä, with eyes rendered coppery with ire, addressing Sītā, having a small navel, said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)