Chapter 23 — Sundara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 23.30

सा भय॑माना भीमाभी राक्षसीभिर्वराङ्गना। सा वाष्पमपमार्जन्ती शिंशपां तामुपागमत्॥

sā bhaya̭mānā bhīmābhī rākṣasībhirvarāṅganā| sā vāṣpamapamārjantī śiṃśapāṃ tāmupāgamat||

English Meaning

Being thus remonstrated with by those terrible Raksasis, that excellent damsel, shedding tears, neared the ſinsapa tree.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)