Chapter 23 — Sundara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 23.27

अवलीनः स निर्वाक्यो हनुमाशिशपादुमे। सीतां संतर्जयन्तीस्ता राक्षसीरशृणोत् कपिः॥

avalīnaḥ sa nirvākyo hanumāśiśapādume| sītāṃ saṃtarjayantīstā rākṣasīraśṛṇot kapiḥ||

English Meaning

Hanumān remained all along speechless and hidden on the ſinsapā tree. And that monkey heard all those demons remonstrate with Sītā in this way.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)