Chapter 23 — Sundara Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 23.26

सीताया वचनं श्रुत्वा राक्षस्यः क्रोधमूर्च्छिताः। भर्ल्सयन्ति स्म परुषैर्वाक्यै रावणचोदिताः॥

sītāyā vacanaṃ śrutvā rākṣasyaḥ krodhamūrcchitāḥ| bharlsayanti sma paruṣairvākyai rāvaṇacoditāḥ||

English Meaning

Hearing the words of Sītā, all those Rākşasīs despatched by Rāvana, almost beside themselves with ire, again covered her with reproaches rough and rude.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)