Chapter 22 — Sundara Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 22.41

स मैथिली धर्मपरामवस्थितां प्रवेपमानं परिभय॑ रावणः। विहाय सीतां मदनेन मोहितः स्वमेव वेश्म प्रविवेश रावणः॥

sa maithilī dharmaparāmavasthitāṃ pravepamānaṃ paribhaya̭ rāvaṇaḥ| vihāya sītāṃ madanena mohitaḥ svameva veśma praviveśa rāvaṇaḥ||

English Meaning

And having remonstrated with and left behind, the firm and pious Sīta with a trembling person, Rāvana, possessed by amour entered into his own palace.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)