देवगन्धर्वकन्याश्च नागकन्याश्च तास्ततः। परिवार्य दशग्रीवं प्रविशुस्ता गृहोत्तमम्॥
devagandharvakanyāśca nāgakanyāśca tāstataḥ| parivārya daśagrīvaṃ praviśustā gṛhottamam||
English Meaning
And encircling Rāvana those daughters of celestials Gandharvas and Nāgas, entered into an excellent abode.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)